In Part 1 of Chapter 7 of the “Sutra of Golden Light”, the Four Great Kings, Vaishravana, Dhrta-rashtra, Virudhaka, and Virupaksha, praise the extraordinary qualities and benefits of the sutra. They pledge to protect those who uphold and share its teachings, safeguard the Dharma, and promote peace, happiness, and well-being throughout the world. The Buddha commends their dedication and encourages them to continue protecting all who honor and preserve the sutra.
This video is part of a series in which Venerable Thubten Lamsel reads the entire Sutra of Golden Light, chapter by chapter. Follow the series to experience the complete sutra from beginning to end. May this recitation contribute to peace and the well-being of all beings. 🙏
Sutra of Golden Light – Chapter 7: The Four Great Kings (Part 1)
Read by: Venerable Thubten Damcho – Sravasti Abbey, USA
The Four Great Kings
Then the great king Vaishravana, the great king Dhrta-rashtra, the great king Virudhaka and the great king Virupaksha rose from their seats, put their upper robes over one shoulder and knelt on their right knees. Bowing in reverence in the direction of the Tathagata, they spoke thus:
“Venerable Transcendent Victor, this King of Glorious Sutras, the Sublime Golden Light, is proclaimed by all tathagatas, discerned by all tathagatas, considered by all tathagatas, upheld by the entire assembly of bodhisattvas, honored by the entire community of gods, worshiped by the entire community of gods, praised by all the kings of gods, and is venerated, praised and revered by the world protectors. It illuminates the dwellings of the gods, magnanimously bestows supreme bliss upon all sentient beings, dries up the suffering of beings in the hells, the animal realms and the world of Yama, severs the continuity of fear, repels all opponent armies, utterly ends all desolate famine, thoroughly pacifies all hopeless illnesses and overthrows all unfriendly planets. This sutra makes beings supremely serene, utterly alleviates sorrow and afflictive emotions, utterly removes all forms of harm and utterly overcomes hundreds of thousands of afflictions.
“If, Venerable Transcendent Victor, this King of Glorious Sutras, the Sublime Golden Light is expounded perfectly and extensively among the assembly, then by hearing the Dharma and by the nectar of the Dharma, the divine bodies of us four great kings along with our armies and retinues will wax immensely, having great awe-inspiring glory. In our bodies, stamina, might and prowess will be generated. Into our bodies, charisma, excellence and consummate good fortune will flow.
“Venerable Transcendent Victor, we the four great kings abide by the Dharma, profess the Dharma and are Dharma kings. Venerable Transcendent Victor, through the power of the Dharma, we will be kings of gods, nagas, yakshas, gandharvas, asuras, garudas, kinnaras and mahoragas. We will rout the terrible hordes of bhutas who are without compassion and steal their glory from others.
“Venerable Transcendent Victor, we, along with the twenty-eight great generals of the yakshas and with numerous hundreds of thousands of yakshas too, will always watch over, guard and protect the whole of Jambudvipa with our divine eye, which is pure and surpasses the eyes of humans.
“Venerable Transcendent Victor, for this reason, we the four great kings are known by the name ‘world-protectors.’ Venerable Transcendent Victor, whatever region of this Jambudvipa is overrun by foreign armies, afflicted with famine and disease, and acutely oppressed by hundreds of different harms, thousands of harms and hundreds of thousands of harms, Venerable Transcendent Victor, we the four kings will give support to the devout monks who keep the King of Glorious Sutras, the Sublime Golden Light.
“Venerable Transcendent Victor, when devout monks – upon receiving encouragement from us, the four great kings, through magic power and blessings – travel to those regions and proclaim perfectly the King of Glorious Sutras, the Sublime Golden Light, the hundreds of harms and the thousands of harms occurring in those regions will cease.
“Venerable Transcendent Victor, whatever regions of a king of humans the devout monks who hold the King of Glorious Sutras, the Sublime Golden Light visit, those very regions will be visited by the King of Glorious Sutras, the Sublime Golden Light.
“Venerable Transcendent Victor, should a king of humans listen to the King of Glorious Sutras, the Sublime Golden Light, and having listened, should he then give protection, give refuge, care for and save those monks from all their enemies, then Venerable Transcendent Victor, we the four great kings will protect, give refuge, care for, save and give peace and well-being to the beings living in the entire country of that king of humans.
“Venerable Transcendent Victor, should a king of humans help bhikshus, bhikshunis, upasakas or upasikas to hold this king of sutras, providing them with all conducive resources, then we the four great kings will ensure that all beings in the entire country of that king of humans possess excellent well-being and resources.
“Venerable Transcendent Victor, when a king of humans respects, honors, and offers service to the bhikshus, bhikshunis, upasakas or upasikas who hold the king of sutras, then Venerable Transcendent Victor, we the four great kings will greatly respect, greatly honor, greatly offer service and greatly worship that king of humans. We will praise him in all regions.”
Then the Tathagata congratulated the four great kings: “Excellent! Excellent, O great kings! Excellent! Excellent, you four great kings! It is like this: You have offered astonishing service to previous buddhas, produced roots of virtue, honored hundreds of thousands of millions of buddhas, abided [by] the Dharma and professed the Dharma, and through the Dharma you have become kings of gods and humans.
“It is like this: For a long time you have held a caring mind for all beings, a loving and giving mind resolutely set in the special resolve to bring benefit and happiness to all sentient beings. You have averted the unhelpful; you have persevered to achieve complete happiness for all beings.
“O you four great kings! Do guard, give refuge, guide, care for, avert retribution and ensure the peace and happiness of the kings of humans who venerate and honor this King of Glorious Sutras, the Sublime Golden Light. In this way, you four great kings with your armies, retinues and numerous hundreds of thousands of yakshas will thoroughly safeguard the Dharma system of past, present and future buddhas. You will also preserve and retain it.
“Then you four great kings, along with your armies, retinues and numerous hundreds of thousands of yakshas will be victorious in the battle of gods and demigods. The demigods will be routed. In this way, as the King of Glorious Sutras, the Sublime Golden Light subjugates the armies of adversaries, O four great kings, therefore, do guard, give refuge, guide, care for and ensure peace and happiness of bhikshus, bhikshunis, upasakas and upasikas who uphold the King of Glorious Sutras, the Sublime Golden Light.”


